プレスリリース 2008年05月07日
【コーラルゲーブルズ（米フロリダ州）６日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】皮膚病専門の世界最
大手独立系医薬品会社スティーフェル・ラボラトリーズは６日、皮膚充填剤アトリーン（
Atlean登録商標）の開発者であるＡＢＲインベントとＡＢＲデベロップメント両社を買収
したと発表した。
スティーフェルはＡＢＲインベントとＡＢＲデベロップメントの全株式を最終的な株式
購入契約を通じて取得する。ＡＢＲインベント、ＡＢＲデベロップメント両社はフランス
の法人である。
スティーフェルのチャールズ・Ｗ・スティーフェル会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は
「当社はかねてから皮膚科製品ポートフォリオに追加する適切な皮膚充填剤を探し求めて
きた。当社チームはデューディリジェンス（適正評価）と深い研究調査を実施した後、そ
のイノベーション、専門知識、製品ポートフォリオが世界のエステティック市場での当社
の立場を大きく強化することになるＡＢＲデベロップメントの買収を提案した。われわれ
の提案が受け入れられたことを喜んでいる」と語った。
皮膚充填剤アトリーン（登録商標）は現在、フランスとイタリアで商品化され、製品の
流通・製造契約は欧州全域でなお有効である。ＡＢＲデベロップメントが正式に雇用した
すべての営業マンは今後スティーフェル・ラボラトリーズの雇員となる。
スティーフェルは今後１８カ月にわたり、欧州の一部、アジア太平洋、中南米とカリブ
諸国を含む多くの地域で皮膚充填剤アトリーンを発売する計画である。同社は米食品医薬
品局（ＦＤＡ）と世界のその他規制当局から迅速に認可を得る製品を申請するためアトリー
ンの臨床開発を継続する。同社はまたＡＢＲのポートフォリオからその他の製品も開発し
たいとしている。
スティーフェルのビル・ハンフリーズ社長によると、同社は皮膚充填剤アトリーンが世
界の主要なエステティック市場で認可されることを楽観視している。
ハンフリーズ社長は「皮膚充填剤の使用は極めて急テンポで世界的に伸びている。当社
はそのポートフォリオに皮膚充填剤アトリーンを付け加えることを選択したことによって、
当社の大切なパートナーであある医師に独自の幅広い選択肢を提供することができ、一方
医師はこれら製品を患者に提供することができるようになる」と語った。
皮膚充填剤アトリーンは、ヒアルロン酸ジェルにリン酸三カルシウム微粒子（Ｂｅｔａ
−ＴＣＰ）を混ぜ合わせて使う。この注入製品は顔の彫りを変え、造作し直すため勧めら
れる。
ヒアルロン酸は皮膚に水分を移し、送り込んで皮膚に弾力性を与える作用があり、皮膚
細胞に元々存在する物質である。ヒアルロン酸は皮膚充填剤アトリーンの主要な成分とし
て、即効的かつ一時的にふっくらさせる効果があり、リン酸三カルシウム微粒子（Ｂｅｔ
ａ−ＴＣＰ）はコラーゲンの内在性合成を促すことで製品の持続効果に貢献する。
ＡＢＲの買収によってスティーフェルは、急速に成長する皮膚充填剤市場に参入する機
会が得られる。世界の人々は侵襲性外科的手術によらず若返りの方法を求めているため、
皮膚充填剤市場は２０１０年には１０億ドルを上回ると推定されている。
▽皮膚充填剤アトリーン（登録商標）について
皮膚充填剤アトリーンは生体吸収性の彫り、造形用の皮膚増量／充填剤であり、ヒアル
ロン酸（ＨＡ）とリン酸三カルシウム微粒子（Ｂｅｔａ−ＴＣＰ）を加えたものである。
アトリーンは皮下もしくは皮膚内に移植される。
ジェル状のアトリーンは、ＴＣＰ微粒子は化学薬品リン酸カルシウムに属する生体に順
応し、生体分解性があり、免疫学的に不活性、無毒な合成セラミックであるＴＣＰ微粒子
を含有している。
皮膚充填剤アトリーンは２００６年にＣＥマークを取得し、フランスとイタリアで商品
化されている。
▽スティーフェル・ラボラトリーズ社（Stiefel Laboratories, Inc.）について
１８４７年創立のスティーフェル・ラボラトリーズ（株式非公開会社）は皮膚病専門の
世界最大手の独立系医薬品会社。皮膚病用の一連の処方、非処方製品を製造、販売してい
る。最新の有名ブランドには、デュアック（登録商標）ケアシステム（ＣＳ）で販売され
るデュアック局所ジェル（クリンダマイシン１％−過酸化ベンゾイル５％）、エボクリン
（登録商標、リン酸クリンダマイシン）フォーム１％、ラクシック（登録商標、ベータメ
タソン・バレレート）フォーム０・１２％、ミミックス（登録商標）クリーム、オラック
ス（登録商標）／オラックスＥ（商標）コンプリートパックでも市販されるオラックス
（プロピオン酸クロベタゾール）フォーム０・０５％とオラックス−Ｅ（商標プロピオン
酸クロベタゾール）フォーム０・０５％、ソリアタン（登録商標）ＣＫコンビニエンスキ
ットで市販されるソリアタン（登録商標アシトレチン）カプセル、ベルデソ（商標、デソ
ニド）フォーム０・０５％、ブレボキシル（登録商標）ニキビ洗顔キットにパッケージさ
れているブレボキシル−４クリーミーウォッシュ（過酸化ベンゾイル４％）とブレボキシ
ル−８クリーミーウォッシュ（過酸化ベンゾイル８％）、エクスティナ（登録商標、ケト
コナゾール）フォーム２％、オイラタム（登録商標）クレンジングバー、フィジオジェル
（登録商標）、スティープロクス（登録商標）（シクロピロックス・オラミン）、リベー
ルスキン（商標）、サルナ（登録商標）などがある。同社が全額出資している世界的なネ
ットワークは３０以上の子会社で構成されており、６カ国に製造プラント、４大陸に研究
開発施設があり、製品は世界の１００カ国以上で販売されている。
スティーフェル・ラボラトリーズは世界で戦略的な提携、買収の機会を探ることによっ
て研究開発努力を補完している。同社についての詳しい情報はwww.stiefel.comへ。
（了）
▽問い合わせ先
Media: Erin Bacher, Associate Director,
+1-678-889-4039, erin.bacher@stiefel.com,
Amy Button, Coordinator,
+1-678-714-4153, amy.button@stiefel.com,
both of Global Public Relations for Stiefel Laboratories, Inc.
Web site: http://www.stiefel.com
本リリースの詳細は http://prw.kyodonews.jp/press/release.do?r=200805075985
株式会社共同通信PRワイヤー
TM Copyright(c)2001-2008 by Kyodo News PR Wire All Right Reserved