プレスリリース 2008年03月07日
【北京７日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】３月８日の国際女性デーに中国全土の３１医療機関で、
オランダのキアジェン（QIAGEN）社によるヒトパピローマウイルス（HPV） を検出する検
査、いわゆる子宮けい（頸）がん検診が恵まれない女性たちに無料で提供される。ＨＰＶ
は子宮けいがんを引き起こす主要因で、中国がん症基金会が主催してキアジェンが一部を
後援する今回の取り組みは、全国的な予防キャンペーンの一貫として実施されるプログラ
ムである。
中国医学科学院がん研究所でがん疫学部部長を務めるチャオ・ユーリン教授（イベント
指揮担当）は「子宮けいがんは、世界中の女性がかかるがん疾患で２番目に多いがんであ
る。がんを引き起こすウイルスを検知するために、３０歳以上の女性を対象にして実施さ
れるこの検査によって、リスクのある女性を識別するわれわれの能力は大幅に向上する。
子宮けい部細胞診と併用されるキアジェンのダイジーン（digene、登録商標) ＨＰＶテス
トは毎年、中国はもとより世界中の子宮けいがんの死亡者数を激減させることに役立つも
のである」と語った。
キアジェンは、中国がん症基金会との協力により、同イベントに参加する３１の医療機
関にＨＰＶ検査キットを配布する予定である。このキットは、中国全土の３０００人余り
の恵まれない女性のスクリーニング検査に利用される。
キアジェン・アジアの社長であるビクター・シー博士は「より高い認識を持ち、かつ広
範囲に及ぶ検査を実施することで、子宮けいがんを過去の病気にすることができるし、そ
うすべきだと当社は確信している。つまりＨＰＶ検査を含めた予防を進める上で、対象の
女性全員がこの検査を受診できることが大前提である。当社は中国がん症基金会と協力し
て、国際女性デーを機にこの目標の実現に向けて役に立てることを非常に誇りに思ってい
る」とコメントした。
ヒトパピローマウイルス（HPV）と子宮けいがんについて
毎年、全世界で５０万人近くの女性が子宮けいがんに罹患しており、２５万人以上がこ
の病気で死亡している。アジア諸国では毎年、約２６万５０００人の女性が子宮けいがん
と診断され（うち中国は４万６０００人弱）、およそ１４万３０００人が死亡している
（うち中国は２万６０００人弱）。この疾病は、ヒトパピローマウイルス（HPV）の「高
リスク」型によって起こるもので、性交渉によって感染する。女性の８０％が人生のある
時点でＨＰＶに感染すると推測されている。しかしほとんどの場合、この感染は発症する
ことなく体内で消滅あるいは淘汰される。早期発見と治療が行われない場合、１回の感染
が持続すると異形成細胞が発生、子宮けいがんを発症する可能性がある。感染しても淘汰
されない可能性が高く、子宮けいがんを発現するリスクが高くなる一定の年齢に達した女
性は、定期的な子宮がん検診を受けることが勧められている。米食品医薬品局（FDA）は、
３０歳以上の女性全員が子宮けい部細胞診を含む子宮癌検診を承認している。
キアジェンについて
オランダの持ち株会社キアジェン（QIAGEN N.V.）は、米食品医薬品局（FDA）認定済み、
およびＣＥマーク取得済みのＨＰＶ検査（製品名：digene(R)HPV Test）をはじめとする
画期的なサンプルおよび試験技術、ならびに試験製品を提供する主力企業である。キアジ
ェンの製品は、応用試験や分子診断学で採用される、ライフサイエンス用の分析前サンプ
ルの手配やアッセイソリューションなど、各分野の標準製品として認められている。キア
ジェンは５００以上に及ぶ特許取得済み消耗品や自動化ソリューションなど、包括的なポー
トフォリオを開発してきた。同社製品は、試験分野の顧客（例：法医学、獣医学、生物兵
器、産業分野での使用）および分子診断学関連研究所で採用され、学術研究市場、主要製
薬会社、バイオテクノロジー企業向けに販売されている。キアジェン製品は、世界４０カ
国以上に展開したグローバルな販売拠点と専門の営業組織を通して販売されている。全世
界の従業員は２６００人以上。キアジェンの企業情報はウェブサイト（www.qiagen.com）
を参照。また、HPV-DNA診断についての詳細はウェブサイト（www.theHPVtest.com）を参
照。
中国がん症基金会について
国家非営利団体の中国がん症基金会は１９８４年１０月２６日に発足し、中国国内のが
ん研究、予防および治療の開発推進を目的としている。同機関は、がんに関するコミュニ
ケーション、教育および研修、予防および管理、基礎研究、特許出願、臨床研究、リハビ
リテーションおよび鎮痛法を含めたがん研究、予防および治療のさまざまな側面を網羅し
ている。
（了）
▽問い合わせ先
Brendan Green（QIAGENアジア太平洋地区担当）
電話：+86-21-38653824、電子メール：Brendan.Green@qiagen.com
Pam Rasmussen（QIAGENグローバル担当）
電話：+1-240-686-7616、 電子メール：Pamela.Rasmussen@qiagen.com
ウェブサイト： http://www.qiagen.com
http://www.theHPVtest.com/
本リリースの詳細は http://prw.kyodonews.jp/press/release.do?r=200803074992
株式会社共同通信PRワイヤー
TM Copyright(c)2001-2008 by Kyodo News PR Wire All Right Reserved